"akcent" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. accentus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akcentu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcencie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcencie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcenty",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcenty",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcenty",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksyton"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paroksyton"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proparoksyton"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też akcent w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcent dynamiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iloczasowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcent oksytoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paroksytoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proparoksytoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inicjalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcent logiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdaniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "akcent amerykański"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "cudzoziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "krakowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kresowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "lwowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "mówić z obcym akcentem"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "mieć dobry"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fatalny akcent"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "akcencista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akcentacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akcentowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akcentuacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcentysta"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaakcentowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "akcencik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "akcentować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaakcentować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "akcentacyjny"
    },
    {
      "word": "akcentuacyjny"
    },
    {
      "word": "akcentowy"
    },
    {
      "word": "akcentowany"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "akcentująco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W niektórych wyrazach pochodzenia greckiego akcent pada na sylabę trzecią od końca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyróżnienie za pomocą środków fonetycznych niektórych sylab w obrębie wyrazu"
      ],
      "id": "pl-akcent-pl-noun-CjOpU9SA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyraźniejsze, silniejsze podkreślenie jakiegoś dźwięku lub współbrzmienia"
      ],
      "id": "pl-akcent-pl-noun-4TX0qJOK",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Akcent ostry to znak diakrytyczny w postaci ukośnej kreski wznoszącej się od lewej do prawej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znak diakrytyczny oznaczający m.in. akcent (1.1)"
      ],
      "id": "pl-akcent-pl-noun-DuoOXQpu",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten trunek jest słodkawy, ale z wyraźnym pikantnym akcentem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczegół wyróżniający się z otoczenia"
      ],
      "id": "pl-akcent-pl-noun-~TtsD54d",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten jej mąż mówi z dziwnym akcentem, dlatego zastanawiam się, skąd on pochodzi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specyficzny sposób wymawiania słów, często w połączeniu z charakterystyczną intonacją zdaniową"
      ],
      "id": "pl-akcent-pl-noun-2FxQIepc",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "werwa, fantazja, animusz"
      ],
      "id": "pl-akcent-pl-noun-s5OuHFji",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ważnym akcentem wnętrza ogrodowego jest soliter o czerwonej barwie liści."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element kompozycyjny wyróżniający się (kolorem, fakturą, kształtem) z tła całości"
      ],
      "id": "pl-akcent-pl-noun-AUeV6NT5",
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "architecture",
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡sɛ̃nt"
    },
    {
      "ipa": "akcẽnt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akcent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-akcent.ogg/Pl-akcent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcent wyrazowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przycisk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akcent muzyczny"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stress"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نبرة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "націск"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ударение"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglasak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přízvuk"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcento"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rõhk"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paino"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דגש"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accento"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "áhersla"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōsei",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "強勢"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ストレス"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "екпін"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accentus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betonung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τονισμός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τόνος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcēnts"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ударе́ние"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglas"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betoning"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaugāleo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наголос"
    },
    {
      "lang": "võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rasõhus"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hangsúly"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ékezet"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accento"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "націск"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglasak"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akcento"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcēnts"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accento"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ударение"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglasak"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ughverk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τόνος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcēnts"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προφορά"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sotaque"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "word": "accent"
    }
  ],
  "word": "akcent"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. accentus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akcentu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcencie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcencie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcenty",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcenty",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcenty",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oksyton"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paroksyton"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proparoksyton"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też akcent w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcent dynamiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iloczasowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcent oksytoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paroksytoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proparoksytoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inicjalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcent logiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdaniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "akcent amerykański"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "cudzoziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "krakowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kresowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "lwowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "mówić z obcym akcentem"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "mieć dobry"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fatalny akcent"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "akcencista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akcentacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akcentowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akcentuacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcentysta"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaakcentowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "akcencik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "akcentować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaakcentować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "akcentacyjny"
    },
    {
      "word": "akcentuacyjny"
    },
    {
      "word": "akcentowy"
    },
    {
      "word": "akcentowany"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "akcentująco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W niektórych wyrazach pochodzenia greckiego akcent pada na sylabę trzecią od końca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyróżnienie za pomocą środków fonetycznych niektórych sylab w obrębie wyrazu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyraźniejsze, silniejsze podkreślenie jakiegoś dźwięku lub współbrzmienia"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Akcent ostry to znak diakrytyczny w postaci ukośnej kreski wznoszącej się od lewej do prawej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znak diakrytyczny oznaczający m.in. akcent (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten trunek jest słodkawy, ale z wyraźnym pikantnym akcentem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczegół wyróżniający się z otoczenia"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten jej mąż mówi z dziwnym akcentem, dlatego zastanawiam się, skąd on pochodzi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specyficzny sposób wymawiania słów, często w połączeniu z charakterystyczną intonacją zdaniową"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "werwa, fantazja, animusz"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ważnym akcentem wnętrza ogrodowego jest soliter o czerwonej barwie liści."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element kompozycyjny wyróżniający się (kolorem, fakturą, kształtem) z tła całości"
      ],
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "architecture",
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡sɛ̃nt"
    },
    {
      "ipa": "akcẽnt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akcent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-akcent.ogg/Pl-akcent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcent wyrazowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przycisk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akcent muzyczny"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stress"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نبرة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "націск"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ударение"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglasak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přízvuk"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcento"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rõhk"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paino"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דגש"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accento"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "áhersla"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōsei",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "強勢"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ストレス"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "екпін"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accentus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betonung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τονισμός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τόνος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcēnts"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ударе́ние"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglas"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betoning"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaugāleo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наголос"
    },
    {
      "lang": "võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rasõhus"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hangsúly"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ékezet"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accento"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "націск"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglasak"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akcento"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcēnts"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accento"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ударение"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglasak"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ughverk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τόνος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcēnts"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προφορά"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sotaque"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "word": "accent"
    }
  ],
  "word": "akcent"
}